To sexgate is to prevent someone from having sex. Gender-specific terms include cockblock (against males) or clamjam (against females).
Many people confuse friendzoning with sexgating. Just because someone sexgated you doesn't mean they have any real intention on being friends with you.
Sexgating is a form of incelizing